Израз "марихуана" дошао је у Сједињене Државе из Мексика. Како је тачно стигао у Мексико још увек је мистерија... Још 2005.године, истраживач Алан Пипер направио је храбар покушај да прати његову етимологију, али је могао само закључити да је можда настао или у Кини или у Шпанији. Тврдио је да је од многих имена биљке канабис марихуана једна од најчешће познатих на енглеском језику, али њено порекло остаје врло нејасно. Реч "марихуана" и употреба биљке канабиса као опојног средства непрестано се идентификују као да су их мигранти из Мексика у Сједињене Државе одвели у Сједињене Државе.
1930. године Харри Анслингер, шеф тада потпуно новог Федералног бироа за борбу против дрога, био је незадовољан што су регулисани само кокаин и опијум, а не марихуана; отишао једа проведе скоро тридесет година у кампањи против тога. Када је 1937.године представио закон о забрани канабиса пред конгресном комисијом, славно је изјавио да "изгледа да смо усвојили мексичку терминологију и назвали је марихуаном".
Иако звучи невино, реч "марихуана" је широко уклоњена из медицинских и индустријских примена, за које се најчешће користи канабис или конопља. Дакле, "марихуана" је углавном била повезана са рекреативном употребом Траве, и историјски, посебно међу сиромашним мексичким имигрантима.
Др Виллиам Ц. Воодвард, правни саветник Америчког лекарског удружења, појавио се на истом суђењу 1937. године како би протестовао због Анслингерове обмањујуће семантике, оптужујући га за промену именада би преварили групе које би се иначе противиле таквом закону.
Воодвард је изјавио да је користио реч "канабис" уместо речи "марихуана", јер је канабис одговарајући термин за описивање биљке и њених производа, и да је употреба израза "марихуана" уместо "канабис" или чак "индијска конопља" значило је да трговци Индијанцима семе конопље или канабис дан или два пре усвајања закона не би знали да ће се такав закон проширити и на њих.
Дакле, трговци који тргују семеном конопље, канабисом, индијском конопљом итд. нису знали ништа о томе шта се ради, нити како ће то утицати на њих, јер је рачун указивао на име биљке која је у то време била једва позната јавности, па трговцинисам могао да протестујем против тога док није било прекасно.
Као пример расног аспекта Анслингеровог аргумента, тврдио је да је од 100.000 пушача марихуане у Сједињеним Државама већина била "Црнци, Латиноамериканци и Филипинци" и да "њихова сатанска музика, џез и замах" потичу од употребе марихуане. Даље је тврдио да марихуана "приморава беле жене да имају секс са црнцима, уметницима и другима".
Новински барон Виллиам Рандолпх Хеарст био је одушевљен што је напустио своје новинско царство у знак подршке забрани канабиса, штампајући тако запаљиве и измишљене чланке као што су они који су рекли да је нова мексичка дрога " марихуана "одговорна за"три четвртине насилних злочина у овој земљи".земља "и да су их "починили робови дроге"
НПР је 2013.известио да су "у 19. веку чланци у вестима и медицинским часописима готово увек користили званично име биљке - канабис".
Произвођачи лекова као што су Бристол-Миерс Скуиб и Ели Лилли користили су канабис (канабис) у лековима који се широко продају у америчким апотекама за лечење несанице, мигрене и реуматизма. Између 1840.и 1900. амерички научни часописи објавили су стотине радова који истражују терапијске предности канабиса.
Многи и даље тврде да се, како год се могло видети, ширење израза "марихуана" сумњиво поклапа са популарношћу расистичке реторике. Стога је вредно размотрити да ли треба наставитиупотреба речи" марихуана " у чланцима, билтенима итд.
Иако реч не носи оно расистичко значење које је некада било, било би разумно тврдити да не постоји добар разлог да се користи када изрази "канабис" или "конопља" одлично функционишу и не носе никакве сумњиве нијансе. Главни комерцијални медицински центри, као што је медицински центар Харборсиде - једна од највећих и најутицајнијих апотека канабиса у Калифорнији - имају посебну страницу на ту тему на својој веб страници.
Они пишу да је реч "марихуана" емотиван и погрдан израз који је одиграо кључну улогу у негативној стигматизацији која је трагично повезанана ову холистичку траву. Они тврде да већина корисника канабиса, након што је научила историју речи, сматра да је реч "М" увредљива. Они тврде да више воле реч "канабис", јер је то угледан научни израз који обухвата многе примене биљке без икаквог расног подтекста.
Један од чланова Државног законодавног тела, сенатор Мике Габбард, увео је закон 786 на разматрање Сената, који термин "медицинска марихуана" замењује термином "медицински канабис". Овај закон захтева од Министарства здравља да замени ознаку у свим штампаним и веб документима. Држава Хаваји такође ће морати да промени формулације у свим донетим законима и прописима. Габбард је рекао да реч "марихуана" има негативне ефекте укорењене урасни стереотипи, и даље рекао да канабис "нема тако негативан звук". Овај закон је недавно усвојен.
У време када се ова индустрија још увек развија, чини се помало неодговорним да се не призна или реши проблем, посебно имајући у виду медијску пажњу усредсређену на недостатак разноликости у индустрији канабиса у целини.















































